Linguocultural Analysis of Uzbek Folk Proverbs Formed Around Titles and Official Positions
DOI:
https://doi.org/10.58905/athena.v4i4.823Keywords:
Uzbek Proverbs, Paremiology, Linguacultural, Axiological Model, Cultural EvaluationAbstract
Proverbs encode socially shared evaluations in compact, culturally salient forms, yet the way Uzbek paremiology represents authority through historical titles has not been systematically described as a distinct linguocultural domain. This study examines how the title lexemes sulton ‘sultan,’ podsho ‘ruler, king,’ and amir ‘emir’ structure cultural meanings related to power, kinship, social inequality, self-interest, justice, and moral responsibility. A qualitative linguocultural design is applied to three focal Uzbek proverbs, supported by literary contexts and lexicographic evidence. Each unit is analyzed in four stages—lexical meaning, image structure, cultural model, and axiological interpretation—using a uniform five-category coding frame. The analysis identifies three recurrent models: power–inner circle–protection, ruler–socially vulnerable subject, and authority–greed–material deprivation. The first model is evaluatively ambivalent because kinship solidarity may shade into partiality; the second criticizes the unequal distribution of burden between the powerful and the poor; and the third condemns self-interested governance through hyperbolic household imagery. Across the three cases, authority is judged by the social consequences of its exercise rather than by rank alone, and the evaluative meaning of each title emerges relationally, through its interaction with co-occurring images and social roles. The study contributes to Uzbek paremiology by treating historical titles not merely as social-status labels but as axiological nodes within a folk model of governance. In practical terms, the proposed analytical frame can support paremiological description, explanatory lexicography, and university teaching of linguoculturology and Uzbek lexical semantics.
References
W. Mieder, Proverbs: A Handbook. Westport, CT, USA: Greenwood Press, 2004.
N. R. Norrick, How Proverbs Mean: Semantic Studies in English Proverbs. Berlin, Germany: Mouton, 1985.
J. Charteris-Black, “Proverbs in communication,” Journal of Multilingual and Multicultural Development, vol. 16, no. 4, pp. 259–268, 1995, doi: 10.1080/01434632.1995.9994606.
R. W. Gibbs, Jr. and D. Beitel, “What proverb understanding reveals about how people think,” Psychological Bulletin, vol. 118, no. 1, pp. 133–154, 1995, doi: 10.1037/0033-2909.118.1.133.
R. W. Gibbs, Jr., H. L. Colston, and M. D. Johnson, “Proverbs and the metaphorical mind,” Metaphor and Symbolic Activity, vol. 11, no. 3, pp. 207–216, 1996, doi: 10.1207/s15327868ms1103_3.
G. Lakoff and M. Turner, More Than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor. Chicago, IL, USA: University of Chicago Press, 1989.
F. Sharifian, Cultural Linguistics: Cultural Conceptualisations and Language. Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins, 2017.
D. D. Abdimurodov and Y. B. Karimova, “A comparative analysis of the activation of the linguocultural code in the paremiological funds of English and Uzbek,” Scientific Bulletin of Kokand State Pedagogical Institute, vol. 8, no. 4, pp. 237–250, 2026, doi: 10.70728/b.series.v08.i04.032.
F. A. Alikulov, “Linguocultural characteristics of English and Uzbek proverbs,” Eurasian Journal of Social Sciences, Philosophy and Culture, vol. 3, no. 2, pp. 77–82, 2023, doi: 10.5281/zenodo.7611938.
Q. Nazarov, “The study of proverbs from a linguocognitive perspective: Analysis and interpretation,” The Lingua Spectrum, 2025.
K. Buzurxanova, “A linguocultural analysis of proverbs with the ‘bread/non’ component in comparative languages,” ACTA NUUz, vol. 1, no. 1.8.1, pp. 185–187, 2025, doi: 10.69617/nuuz.v1i1.8.1.8818.
A. Amirova, A. Beisenbai, and Zh. Omirbekova, “Semantic field of the subconcept ‘power’ in the Kazakh paremiological space,” Bulletin of L.N. Gumilyov Eurasian National University. Philology Series, no. 2(147), pp. 8–17, 2024, doi: 10.32523/2616-678X-2024-147-2-8-17.
M. Khasanova, “Linguocultural analysis of phraseological and paremiological units formed on the basis of household vocabulary in Uzbek and English,” Oriental Journal of Philology, vol. 6, no. 4, pp. 126–132, 2026, doi: 10.37547/supsci-ojp-06-04-14.
M. S. Rakhimova, “Linguocultural characteristics of animal and plant names in the paremiology of cognate languages (A case study of Uzbek and German),” Oriental Journal of Philology, vol. 6, no. 4, pp. 103–110, 2026, doi: 10.37547/supsci-ojp-06-04-11.
A. Wierzbicka, Understanding Cultures Through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, and Japanese. New York, NY, USA: Oxford University Press, 1997.
V. I. Karasik and E. A. Kitanina, “Axiology of power in the Russian language and culture,” Russian Language Studies, vol. 21, no. 1, pp. 97–110, 2023, doi: 10.22363/2618-8163-2023-21-1-97-110.
Sh. Rahmatullayev, Etymological Dictionary of the Uzbek Language, vol. 1. Tashkent, Uzbekistan: Universitet, 2009.
A. Said, Selected Works, vol. 1, Stories. Tashkent, Uzbekistan: Sharq Publishing and Printing Concern, 2000.
Alpomish: Uzbek Folk Heroic Epic. Tashkent, Uzbekistan: Sharq Publishing and Printing Joint-Stock Company, 2010.
Gulxaniy, Zarbulmasal [Collection of Parables and Proverbs]. Tashkent, Uzbekistan: O‘qituvchi, 1972.
X. To‘xtaboyev, The Golden Head of the Avenger. Tashkent, Uzbekistan: O‘qituvchi, 1983.
O. Usmonov, The Whirlpool. Tashkent, Uzbekistan: G‘afur G‘ulom Publishing House of Literature and Art, 1989.
R. Fayziy, Works, vol. 1, His Excellency the Human. Tashkent, Uzbekistan: G‘afur G‘ulom Publishing House of Literature and Art, 1978.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Dilnoza Oxunjonovna Bobojonova

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.